塔拉纳基地区的一家电子烟零售商抢在政府提议之前，已经在其产品上用毛利语（Te Reo）贴上警告标签。
去年夏天，《无烟环境和受管制产品（吸食）修正法案》获得通过，制定了一系列限制和规定。该法案包括烟草年龄限制为18岁、将调味电子烟产品的销售限制在专业电子烟售商、要求新的广告条例并且实施标准，如标签，以确保产品安全。
地方政府今年早些时候曾就该法案发起过一次咨询，该咨询定于3月15日结束。然而，如果拟议的草案获得批准，含有尼古丁的电子烟将被要求用英语和毛利语书写健康警告标签，类似于香烟包装上的要求。位于新普利茅斯德文街西的雾化器和水烟机专家Shosha领先一步，已经在吸食产品上贴上警告标签。标签上写着 "He nikotini kei roto i tenei mea, he MATu tino whakawara"（本产品含有尼古丁，是一种高度成瘾的物质）。商店经理Prince Mehra说，无论如何他认为这是一个很好的举措，而且顾客也作出了积极的反应。他说："懂毛利语的人看到用他们的语言写出来，很兴奋。我已经得到了很多积极的反馈。"这项倡议的产生是由于Shosha对1000名新西兰人进行的研究表明，毛利人使用电子烟产品的可能性明显高于全国平均水平，分别为33%和24%，电子烟要么可能作为戒烟计划的一部分，要么可能作为香烟的替代品。
